照片 1  

「從相遇的那天起,我們一點一點地靠近,也一點一點地遠離。」 --- 吉田修一《路》

昨天晚上翻開吉田修一的小說《路》,號稱是一本他「寫給台灣的情書」,看見自己習以為常的地方,被這樣細膩的書寫,有一種有趣的陌生感。譬如說,在我們看來在普通不過的排骨飯,在吉田修一這位外國作家筆下,就成了:「排骨飯是台灣很受歡迎的食物之一,豬排骨肉先用醬油口味的醃料醃過,再裹上太白粉油炸,放在白飯上,配上榨菜、炒青江菜等許多青菜一起豪邁上桌。」頓時有一種,好像在看美食評論家介紹日本著名炸豬排丼飯的錯覺。

是不是,我們對於異國城市的想像,總是比較特別的,好像每一件事物、每一個尋常,都能抹上一些與眾不同。因為少了那些現實生活的壓力與熟悉,所以我們能用新奇的眼睛去看,像小孩一樣伸出好奇的手,去觸摸去感受。

,

艾莉絲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()